第038章 杨树算球呀

第038章 杨树算球呀 (第2/2页)

下午两节课后，班主任组织学生到大礼堂听报告。
　　
　　据说作报告的是南美巴苏木国国家科学院院士，世界合成生物领域一流的学者，何塞·桑切斯·库奇蒂尼教授。
　　
　　学生们闹哄哄地下楼，一边走一边议论。
　　
　　“就咱们学校这熊样子，怎么能请到这么牛的世界级专家！有没有弔大的大佬解释一下！”
　　
　　众人纷纷看向班里的消息人士秦琦伟，秦琦伟是个略显瘦小的男生，见众人看向自己，也不推辞。
　　
　　“这个何塞教授随他们大统领访华，交流项目结束后，想到内地高中做科普。
　　
　　咱们学校毕业的一个师兄是接待教授的工作人员，就推荐了咱们学校，”
　　
　　“师兄牛皮，师兄威武！就是不知道何塞教授说什么话，咱们能听得懂吗？”
　　
　　“放心，听说学校花大价钱买了同声翻译器，会翻译成汉字同步在屏幕上。”
　　
　　十几分钟后，学生们按照班级区域坐好。
　　
　　不一会儿校长和书记陪着一个白头发胖老头儿，走到了**台。
　　
　　“尊敬的区委领导，亲爱的老师们，同学们，大家，下午好！（掌声！）
　　
　　金秋八月，丹桂飘香，晴空万里，秋高气爽！
　　
　　……（此处省略二百字）
　　
　　在这个丰收的季节里，我们鹰山一高有幸，迎来了世界著名学者，巴苏木国家科学院院士，圣保罗大学教授，世界合成生物学领域一流学者，何塞·桑切斯·库奇蒂尼先生，为我们作报告。
　　
　　考虑到同学们都是学英语的，何塞教授今天会用英语做报告，大家鼓掌欢迎！”
　　
　　同学们掌声雷动，一一八班的学生尤其热烈。不见得是对报告多么感兴趣，主要是好奇巴苏木人长什么样子。
　　
　　另外，对一一八的学生来说，只要不是坐在教室写作业，那就是再也美好不过的黄金时代。
　　
　　胖老头儿接过话筒，面带微笑。
　　
　　“Goodafternoon，youngexplorers!I'mProfessorJoséSánchezCuchitini—butpleasecallmeProfessorJosé，wesavesurnamesforseriouslabreports!.”
　　
　　下午好！同学们！我是何塞·桑切斯·库奇蒂尼教授。不过请叫我何塞教授，我们只在严肃的实验报告上采用姓氏。
　　
　　“Icomefromgoodstock。”
　　
　　“我来自一条好树干！”
　　
　　同学们看到屏幕上的翻译哄堂大笑！他们并不知道教授说了什么，但能感觉到翻译器不太靠谱！
　　
　　杨子凌自然明白，何塞教授的意思是我来自著名的家族，或者说我出身名门。
　　
　　“stock”是树干的意思，同时它还有一百五十多个不同的意思，和“from”搭配可以理解为“出身于……家族”。
　　
　　翻译器机械地翻译，语法上没问题，但是闹了笑话。
　　
　　杨子凌坐在班级的后面也是哈哈大笑，“这个翻译器不行啊！何塞教授说的是他来自很好的家族。”
　　
　　旁边一一七班的班主任，大美女姚梦婷一听，把耳边的长发往后一撩，扭过头来，睁大了漂亮的眼睛，“可以啊，杨老师，这都懂！”
　　
　　“是吧！被你看出来！不要告诉别人哦！以后英语上有不懂的尽管问我！”
　　
　　要搁以前，杨子凌肯定会说，“哪有，都是瞎说的，瞎说的！”
　　
　　但是经过了那么多的历练，杨子凌的心态早就不像以前了，顺杆子爬开起了玩笑。
　　
　　姚梦婷白眼微翻，抬起大长腿，踢了杨子凌的凳子，“说你胖，你还喘上了！”
　　
　　可能踢的有点用力，更主要的是她的椅子坏了。
　　
　　反作用力下，姚梦婷向后倒去，杨子凌的身体得到强化，身体反应很快，一把就拉住了姚梦婷。