第312章 随行翻译

第312章 随行翻译 (第2/2页)

而这个人就正是机关的外事干事，得到任务之前领导可是一再交待不能出错，而且来到这个位置代表的可不是自己，而是国家的体面。
　　
　　“这位同志，来之前你没有提前了解下吗？这次来到这个区域的全是各个国家的总统或王室亲王及夫人，想必你英语也不错，如果有什么棘手的事情再与我沟通。”
　　
　　女人转过了头，丝毫没有想和叶志芳再继续说话的意思。
　　
　　叶志芳灰溜溜回到了自己的位置，其实作为随行翻译只是在主座位后面安排一个板凳，也是为了方便随时翻译。
　　
　　不过叶志芳心中已经翻起惊涛骇浪，而紧挨天安门城墙底下已经开始陆续上人，看样子有一些拿着照相机和摄影机的记者。而坐在那个区域的就是普通外宾、外国专家、记者还有各国使馆人员。
　　
　　直到上午九点四十分，外国友人陆续登上观礼台，这也是叶志芳第一次近距离接触重量级人物。
　　
　　而叶志芳没有想到，坐在前面的人居然是美国的总统以及夫人，这么重要的人物居然选择她来当两人的翻译，顿时认真了起来。
　　
　　要是一旦出错，自己恐怕影响两国的外交，看来这次的随行翻译一点不能马虎。
　　
　　十点整，这次国庆活动正式开始，而叶志芳需要做的事情就是随时随地用英语与二人进行沟通。
　　
　　一长串英语从叶志芳口中说了出来，好在自己穿越之前英语也是刻苦学习过，不然真应付不了这次现场实时翻译。
　　
　　坐在前面的美国总统夫人还夸奖叶志芳长得好看而且口语说的非常棒。
　　
　　叶志芳低下了头，呵呵，如果让他们知道自己连个大学学历都没有，居然就这么被安排过来当随行翻译，估计都要气坏吧。
　　
　　之后就是群众联欢、歌舞等活动，叶志芳借机也跟着一起观看，时不时回答前面两个人的提问。
　　
　　两个小时时间很快过去，也到了叶志芳最期待的环节，当然是到人民大会堂宴会厅吃饭。
　　
　　虽然她不能陪同两位重量级人物一桌吃饭，但能到人民大会堂吃饭，也够她吹一辈子的了。
　　
　　起码普通老百姓是来不了这种地方吃饭，更何况参加这么重大的节日活动。
　　
　　叶志芳安排好总统以及夫人坐到指定位置之后，就被贾部长叫走了。
　　
　　“叶同志，上午工作的怎么样？有没有什么解决不了的事情？”
　　
　　实则贾部长想问问两位重量级人物有没有说什么机密，就算是有，人家也不会在这种地方说，本身身后就是懂英语的随行翻译。
　　
　　“贾部长，上午工作一切顺利，也没有什么解决不了的困难，总统和夫人都很好，也没有说无关的事情。”
　　
　　这就相当于汇报环节，叶志芳不知道这次国庆活动，上午的一举一动全被记者和摄像拍的一清二楚，谁让她坐在离美国总统那么近的位置。
　　
　　“行吧，吃过饭之后下午继续当随行翻译，到时候跟着翻译坐同一辆大巴。”
　　
　　叶志芳点了点头，自己也是有自知之明，不可能安排自己和总统乘坐同一辆汽车。