第136章 特签寄语

第136章 特签寄语 (第2/2页)

……
　　
　　“许诚，你还会韩语？！”
　　
　　许诚不会韩语——张洪德一直都是这么认为的，刚刚介绍他跟节目组其他人互相认识，许诚一直都是靠的翻译交流，这更加坐实了张洪德的想法。
　　
　　直到……
　　
　　许诚刚刚的彩排，那流利的韩语出现，已及一首让棒子国导演，都认定为原创的韩语歌曲出现。
　　
　　许诚道：“我真不会啊。”
　　
　　“口语可以靠音译来模仿，但你韩语歌都写出来，还有什么好狡辩的，许诚，你还说自己不会韩语？”
　　
　　常威是真会武功。
　　
　　但许诚是真不会韩语，他解释道：“谁跟你说这首歌是韩语歌了？我以前写过的一首歌，靠翻译软件改了个词而已。”
　　
　　“真就改个词？”
　　
　　“不然了？”许诚反问道：“这一路走过来，我什么韩语水平你还不知道吗？就会一个思密达，卡其嘛，嚓啦嘿。”
　　
　　张洪德一想也是，会韩语又不是什么禁忌，甚至在这个地点，还是一件大好事，没道理隐瞒。
　　
　　只不过……许诚这口语模仿的是不是太好了点？
　　
　　不知道是不是错觉，张洪德总感觉，他遇到的棒子，口语似乎都没许诚这么标准……
　　
　　“是不是该走了？”许诚打了个哈欠。
　　
　　他发誓自己真没说谎。
　　
　　这首歌确实有国语跟韩语双版本，只不过韩语版先出而已。
　　
　　“走吧走吧。”张洪德挥挥手。
　　
　　……
　　
　　又过了两天。
　　
　　除排练的其他时间，本着来都来了的想法，许诚还是选择了出去逛逛。
　　
　　传言不假——整个大街上几乎没看见过彩色的衣服。
　　
　　放眼望去，黑压压的一片。
　　
　　没什么好逛的，正好此时快递到了，于是许诚喊上了赵晓，将邮过来的书搬回酒店房间。
　　
　　两本即将出版的书，各自一百本，即便是两个身强体壮的大男人，也费了好大一番力气。
　　
　　赵晓也没问原因，省得许诚花一番措辞去解释。
　　
　　这种只做事、不多嘴的助理，放在娱乐圈那可真是抢手货！
　　
　　要不是履历有案底，恐怕还真轮不到许诚捡漏。
　　
　　将快递拆开后，看着整整两百本书，许诚叹了口气：“这得签到什么时候……”
　　
　　签名书一般也分为亲签跟特签，这两者的差别挺大。
　　
　　亲签就只有一个单调的签名。
　　
　　而特签除此之外，还会有作者的一条寄语。
　　
　　虽然李兴华没有明确要求，是要特签还是亲签。
　　
　　不过毕竟是第一次出版书籍，许诚想了想，还是搞个特签吧，整点小小的仪式感。
　　
　　随手拿出根笔，翻开《活着》的书页，许诚深思熟虑后，最终写下：
　　
　　“让悲伤留在书中——把快乐留给自己，2023.12.27”
　　
　　……