53、翻译的什么玩意？

53、翻译的什么玩意？ (第1/2页)

对于眼下的状况，梅原千矢本人其实是有点意外的。
　　
　　最开始，她是能想到自己这本书是一定能火的。
　　
　　但在她看来，这需要一定时间。
　　
　　这个时间不是说现在这样的几天。
　　
　　而是几个月、一两年，甚至更长、更久的时间。
　　
　　毕竟轻小说的市场体量就摆在这里，在日本，想要靠轻小说本身就出圈，是几乎不可能的事情。
　　
　　基本的出圈路径，都是文库看好某本轻小说的潜力，然后安排漫画化、动画化。
　　
　　接着靠动画化出圈，再来反哺轻小说的销量。
　　
　　也就是说，一本书真正打开知名度，九成九得在后续的漫画化、动画化落地以后才能有明显成效。
　　
　　光说轻小说本身的市场规模，是真的不太行的，有没有网文的十分之一都难说。
　　
　　所以，在她最开始的想法里，自己一个月能把这一万套卖出去都算大成功了。
　　
　　甚至如果实在销量不行，她甚至都打算开播拉销量了。
　　
　　不仅要在日本拉销量，她还要想办法去中国拉拉销量。
　　
　　类似“你好，我是结成亚里莎，请支持《艾丽娅的预言》”这样的......
　　
　　结果万万没想到，这啥都还没做呢，就已经销量大捷了。
　　
　　那这还有啥好说的呢？
　　
　　香槟开起来就完事了！
　　
　　她去网络上以及书店实地考察了一下，发现这本书能卖的这么好，跟千岛琉璃子给自己画的插图有着非常大的关系。
　　
　　很多人真的最开始是被封面的卖相吸引到，想要买来一看究竟的。
　　
　　买来看了以后发现真的很有趣，发现不只是封面好看，内容也很犀利。
　　
　　于是又接着宣传......
　　
　　目前这本书的人气已经是在滚雪球了，口碑和销量都越滚越高，但这个雪球最一开始的时候，毫无疑问的是被千岛琉璃子的绘画给推动的。
　　
　　想到这，梅原千矢在内心对她表达了感激。
　　
　　与此同时，编辑那边也给自己发了消息。
　　
　　“你这本新书卖的实在太好了，而且最关键的是，风评方面也非常优良。
　　
　　这本书目前虽然论绝对销量还算不上特别高，但已经引起了文库高层的重视，大家都认为你很有潜力。
　　
　　这样下去的话，感觉很快，各种改编和宣发资源都会安排上了。
　　
　　你得加油努力了，后续第二卷的内容，也请尽快的开始准备。”
　　
　　已经完全的走上了正轨。
　　
　　现在，《艾丽娅的预言》的第一卷算是有了一个非常好的开局。
　　
　　这一卷在轻小说圈子里打响了口碑，销量看样子也不会少，短期内是不会缺钱了。
　　
　　而且对于梅原千矢来说，这一卷只是她的“铺垫卷”而已，情节还远远没到爆发的时候。
　　
　　就好像她上辈子写凤族的时候一样。
　　
　　其实《凤族》这本书真正病毒式的流行起来，也是第三卷完结的时候。
　　
　　那时的《凤族》第三卷经过了前两卷的世界观、人设的铺垫，搞了个比之前规模更大、更跌宕的情节出来，瞬间就引爆了热度，也塑造了一个人气极高的角色。
　　
　　如今，《艾丽娅的预言》其实比她写凤族的时候剧情节奏要慢不少。
　　
　　那么要到她心中那个预计的爆点情节，可能也要更慢。
　　
　　只不过.....
　　
　　现在还没到那个情节人气都那么高了。
　　
　　

（本章未完，请点击下一页继续阅读）